This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '15 pol>eng Całuję Cię mocno. Lots of kisses pro closed no
- May 16 '15 pol>eng koncepcje kreatywnych filmów produktowych Creative product advertising films pro closed ok
4 May 16 '15 pol>eng z obowiązkiem zwrotu With compulsory return pro closed no
- May 15 '15 pol>eng typ uprzywilejowany Mitigating factors pro closed ok
4 Apr 20 '15 pol>eng urządzenie do podawania kleju Glue / adhesive dispenser pro closed ok
4 Apr 18 '15 pol>eng wznieść znaną formę wyrażania sympatii...na wyższy poziom To elevate a popular form of expressing affection/fondness to a higher level pro closed ok
- Apr 16 '15 pol>eng przedsiębiorstwo wprowadzane w ruch za pomocą sił przyrody Powers by natural forces pro closed ok
- Mar 23 '15 pol>eng nadwyżka sztuki abundance of art pro closed ok
4 Mar 23 '15 pol>eng uspokoić calm down / behave pro closed no
4 Mar 22 '15 pol>eng tkaniny pokryciowe upholstery fabrics pro closed ok
- Mar 13 '15 pol>eng Termin potwierdzenia odbioru Etapu Realizacji przez Zamawiającego stage/phase acceptance date / deadline pro open no
- Feb 26 '15 pol>eng zadania odcinkowe Stage tasks / activities pro closed ok
- Feb 20 '15 pol>eng atmosfera stypy tu: it felt like a wake pro closed ok
- Feb 17 '15 pol>eng osobiste relacjonowanie Personal narrative pro closed ok
4 Feb 16 '15 pol>eng funkcja wychowawcza szkoły, nauczyciela (vs. kształcąca/dydaktyczna) pastoral care/role pro closed ok
4 Feb 5 '15 pol>eng punetka Punnet pro closed no
- Jan 28 '15 pol>eng czek imienny Account payee cheque pro closed no
4 Jan 28 '15 pol>eng Niektóre z polskich plakatów, które warto zapamiętać Polish posters to remember pro closed no
- Jan 26 '15 pol>eng wiązki samochodowe scrap car bundles pro closed no
4 Jan 20 '15 pol>eng obuwie zmienne footwear to change into pro closed no
4 Jan 11 '15 pol>eng mapa z planem stoisk exhibitors floor plan pro closed no
4 Jan 6 '15 pol>eng Racjonalizacja gospodarki finansowej wojska Rationalisation of army finances pro closed ok
4 Dec 27 '14 pol>eng wkład w postanie pracy My contribution to this work pro closed no
- Dec 20 '14 pol>eng M.A. in Political Science Magister nauk politycznych pro just_closed no
- Dec 16 '14 pol>eng przycisk pobrania biletu button for ticket collection pro closed no
4 Dec 16 '14 pol>eng Pani Radno Madam Councillor pro closed ok
4 Dec 10 '14 pol>eng suchar Chestnut pro closed ok
- Nov 26 '14 pol>eng ocena poprawiona na egzaminie komisyjnym Resit grade approved by an examination board pro closed no
4 Nov 26 '14 pol>eng dokonywać uwiedzenia na The act of seduction pro closed no
4 Nov 25 '14 pol>eng w jej pełni in all its glory pro closed no
- Nov 23 '14 pol>eng koślawość stóp club foot (congenital talipes equinovarus) pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng odbiję sobie Make up for time wasted on being faithful pro closed ok
4 Nov 15 '14 pol>eng usytuowanie systemowe place/position within the system pro closed no
- Nov 6 '14 pol>eng zasady podawania leku medication/drug administration protocol pro closed ok
4 Nov 5 '14 pol>eng kult pracy legł A strong work ethic was (at) the foundation (of) building Łódź pro closed ok
4 Nov 4 '14 pol>eng przysłaniać 3/4 światła nozdrzy tylnych obliterate/obscure three quarters of choanal lumen pro closed ok
- Nov 3 '14 pol>eng wsparcie pomostowe Bridging loan pro closed ok
4 Oct 30 '14 pol>eng dziennik pedagoga school/educational counsellor's / educational psychologist's diary pro closed ok
4 Oct 27 '14 pol>eng zasada zaplecza Principkr of infrastructure pro closed no
- Oct 25 '14 pol>eng Państwo odchodzi? Państwo powraca? the demise of the state? the rise of the state? pro closed no
4 Oct 25 '14 pol>eng zahamowanie procesu arresting the process / arrested progression pro closed no
4 Oct 21 '14 pol>eng "korespondencja użytkowa" Letter templates pro closed ok
4 Oct 21 '14 pol>eng celebrant Marriage officiant pro closed ok
- Oct 18 '14 pol>eng pacjent sądowy forensic patient pro closed ok
- Oct 18 '14 pol>eng warunki przebywania w miejscu pracy attendance at work/hours of work pro closed no
4 Oct 15 '14 pol>eng Produkty wyceniane na podstawie indywidualnych zapytań ofertowych. price(ing) (provided) on request pro closed no
- Oct 3 '14 pol>eng nie po to płacił żeby nic z tego nie mieć paid to get something out of it pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng Polisa Pozakomunikacyjna Non-motor insurance policy pro closed ok
4 Sep 30 '14 pol>eng poza oknem outside clinic hours pro closed no
- Sep 27 '14 pol>eng mitygant Mitigating steps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered